L'Empire des Royaumes Réunis Index du Forum
 
 
 
L'Empire des Royaumes Réunis Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



 Bienvenue 
Pour fêter le printemps, une nouvelle image de fond.                                    Bienvenue Invité, l'Empire des Royaumes Réunis est heureux de t'accueillir sur son forum.
traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Empire des Royaumes Réunis Index du Forum -> L'Empire des Royaumes Réunis (Partie Publique) -> Taverne Publique -> TRADUCTION all/francais
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
bernou
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Lun 9 Nov - 16:09 (2009)    Sujet du message: traduction Répondre en citant


si sa peu vous aider

Traduction de certaine partie
Dans le temple :

Dieser Tempel ist dem Gott Höd geweiht. = Ce temple est consacré à Dieu Höd.

Opferpunkte = Points de sacrifice

Zukünftige Gegenstände
Die Götter lassen Euch wissen, welche Gegenstände sie in der Zukunft noch für Euch bereithalten = De futurs objets les dieux vous font savoir quels objets ils tiennent prêts dans l'avenir encore Pour vous .

Erhaltene Gegenstände = Objets reçus


Les Défense :

Verfügbare Turmtypen = Types de tour disponibles

Schützenturm = Tour de protection

Informationen über Schützenturm = Renseignements sur la tour de protection

Wesen = Tour

Typ = tour de protection

Name = tour de protection

Angriffswert = Valeur d'attaque

Verteidigungswert = Valeur de la défense

Lebensenergie = Energie de vie

Tragkraft = Force portative

Quadratmeter = Mètre carré

Gebaut in = Construit dans

Verteidigung = Défense

Erfahrungspunkte = Points d'expérience

Sonstiges = L'autre

Angriffselemente = Eléments d'attaque

Verteidigungselemente = Eléments de la défense

Zurück Zurück zur Verteidigung Zurück = En arrière En arrière à la défense En arrière


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 9 Nov - 16:09 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
tanga
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mer 25 Nov - 18:20 (2009)    Sujet du message: traduction Répondre en citant

Das ist colossal... Bernou, du fist wunderbar!

Revenir en haut
tanga
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mer 25 Nov - 18:20 (2009)    Sujet du message: traduction Répondre en citant

du bist....warcheinlich!!

Revenir en haut
bernou
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 26 Nov - 00:36 (2009)    Sujet du message: traduction Répondre en citant

danke  Embarassed

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:07 (2018)    Sujet du message: traduction

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Empire des Royaumes Réunis Index du Forum -> L'Empire des Royaumes Réunis (Partie Publique) -> Taverne Publique -> TRADUCTION all/francais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com